

On being a woman
Declamação no encontro dos Poets of Mumbai em Andheri West, 29/03/2026. “A prayer on being a woman”. Ana Paula Arendt I thank You, God, for the grace to be woman born, for the call into intimacy if I meet a man, and for being pushed away, forlorn, when he has no need of me again… The grace of being woman still: to be watched with guarded eyes, a standing threat of seduction – why? Even when a child in the square, carrying no beauty fair, no redemptive attire. There is such gr


The Collective Ego and the Man
The Collective Ego and the Man There is something deeply seductive about stirring the crowd: by defining what a woman is — as has been done since ancient times, calling people into the public square. First the authoritarian mind is pretentious: it assumes the right to define what another is in order to strip them of their rights. Then it dares to define what no man has ever truly dared to define: what a woman is… The reduction of a complex being whom poets have endlessly trie


O ego coletivo e o homem
O ego coletivo e o homem Ana Paula Arendt É muito atrativo despertar a multidão com definições do que é mulher. – isso desde os tempos antigos. Conclamando à praça pública... Primeiro, o sujeito autoritário é pretensioso: se acha no direito de definir o que é o outro para exclui-lo de seus direitos. Ganha a pretensão de definir o que nenhum homem jamais ousou definir: o que é uma mulher… Redução de um ser complexo que tantos poetas cantaram, jamais satisfeitos com seus versos


New Book!
Just published “The Red Book of Love”, a special work dedicated to someone I love in Brazil. Hope you enjoy the poems! Thanks to BookLeaf for the publication and support. With love, Ana Paula Arendt


O Ódio ao Feminino
O ÓDIO AO FEMININO Ana Paula Arendt* Fico um pouco estarrecida ao ler artigos e comentários que desprezam a eleição da deputada federal Érika Hilton para presidir a Comissão dos Direitos da Mulher na nossa Câmara baixa. A reclamação de que uma mulher trans não poderia defender os direitos das mulheres é muito fraca. Ou não vimos na ONU, há alguns anos, uma campanha internacional — “He for She”? Foi uma iniciativa muito apreciada mundialmente. Ora: se os homens podem defender




