Eis um reconhecimento exagerado da Revista Diane, primeira revista feminina dedicada a mulheres na região do Togo, África Ocidental, justificável apenas pela nossa amizade. Partilho com os leitores que me incentivam e aproveito para divulgar a Revista.
Registro aqui meus profundos agradecimentos ao Sr. Editor pelo certificado, parabenizo seu trabalho sob condições difíceis, e reitero o meu apoio irrestrito às mulheres que se lançaram ao protagonismo naquela região, as quais vêm contribuindo para a paz, para o desenvolvimento e para uma África ainda mais linda.
A igualdade de gênero é um dos 17 objetivos da Agenda 2030 da ONU e tive o privilégio de testemunhar a eleição da primeira mulher Presidente da Assembleia Nacional do Togo, país que sedia a capital da Nação Ewe. A Revista Diane, por divulgar e conferir destaque a mulheres africanas empresárias, artistas, escritoras, bem como pelas valiosas dicas de saúde e de postura, desempenhou uma contribuição fundamental para essa mudança, aumentando o conhecimento e melhorando a comunicação entre as mulheres.
Muito obrigada!
Un remerciement
Voici une reconnaissance exagérée de Revista Diane, le premier magazine féminin dédié aux femmes de la région du Togo, en Afrique de l'Ouest, justifiée uniquement par notre amitié. Je la partage avec les lecteurs qui m'encouragent et j'en profite pour faire connaître le Magazine. J'enregistre ici mes remerciements les plus sincères à M. le Rédacteur en Chef pour le certificat, je félicite son travail dans des conditions plus difficiles et je réitère mon soutien sans réserve aux femmes qui ont pris les devants dans cette région. Elles ont donnés des vrais contributions à la paix, au développement et à une Afrique encore plus belle. L'égalité des sexes est l'un des 17 objectifs du Programme 2030 des Nations Unies et j'ai eu le privilège de témoigner à l'élection de la première femme Présidente de l'Assemblée nationale du Togo, le pays qui abrite la capitale de la nation Ewe. Le magazine Diane, pour la promotion et la mise en valeur des femmes entrepreneurs, artistes et écrivaines africaines, ainsi que pour les précieux conseils de santé et de posture, a joué un rôle fondamental dans ce changement, en augmentant les connaissances et en améliorant la communication entre les femmes.
Un grand merci!
