Partilho com os leitores uma excelente indicação de livro, que nos fala sobre escritores e diplomatas que existiram desde há três séculos. Alguns diplomatas optaram por publicar literatura e poesia sob pseudônimo, mas não que isso fosse recurso para esconder uma identidade secreta: todos sempre se valem de um nome para homenagear outros escritores, para fazer do próprio nome uma iniciativa artística e poética, para separar a esfera do sentimento da esfera profissional; para obter um nome de maior clareza e receptividade para o leitor, e assim por diante, sempre identificáveis.
Segue o sumário da obra, que muito indico.
« Comment peut-on être ambassadeur de France et poète ? », s’indignaient les surréalistes, en apostrophant Paul Claudel. C’était en 1925. Que reste-t-il de cette alliance à l’heure du numérique, qui renouvelle l’écriture classique du diplomate ? Dédié à la conjugaison des deux activités, cet ouvrage met en lumière l’ancienneté, le renouvellement et la diversité des pratiques de l’écrivain entré en diplomatie et du diplomate entré en littérature.
Interrogeant les identités multiples d’hommes destinés à intervenir dans et sur le monde, analysant les conditions matérielles de l’exercice de leur métier, ainsi que leurs modes d’expression privilégiés, il examine aussi la validité d’un « modèle » français qui serait né avec Chateaubriand. Il s’interroge enfin sur l’invention d’une tradition, formalisée dans l’entre-deux-guerres, mais qui ne trouve sa consécration véritable qu’après 1945, à travers la fortune de l’expression unificatrice et duale d’« écrivain diplomate».
Actes d’un colloque international qui s’est tenu à La Courneuve et à Paris, en mai 2011, augmentés d’articles originaux, ce livre, au confluent de l’histoire littéraire, de l’histoire sociale et de l’histoire des relations internationales rassemble vingt-quatre contributions d’universitaires et de diplomates français et étrangers, ainsi que des échanges entre historiens et diplomates en activité. L’ouvrage est préfacé par Maurizio Serra, délégué permanent de l’Italie auprès de l’Unesco et écrivain.
Mis en ligne sur Cairn.info le 09/03/2016ISBN 9782200275426
ISBN en ligne 9782200284954